Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

an avant-garde painter

  • 1 vanguardia

    f.
    1 vanguard (military).
    2 avant-garde, vanguard (cultural).
    * * *
    1 (corriente) avant-garde, vanguard
    2 (parte de ejército) vanguard, van
    \
    ir a la vanguardia de to be at the forefront of
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    (Mil) (tb fig) vanguard

    de vanguardia — (Arte) avant-garde; (Pol) vanguard [antes de s]

    ir a la o en vanguardia — (lit) to be in the vanguard; (fig) to be at the forefront

    * * *
    femenino (Mil) vanguard; (Art, Lit) avant-garde

    ir or estar a la vanguardia (de algo) — to be in the vanguard (of something)

    * * *
    = cutting edge, vanguard, front-line.
    Ex. The article ' Cutting edge' describes current developments in microcomputer hardware which are likely to become commonplace adjuncts to library microcomputers in the next decade.
    Ex. In the process of achieving this goal, the deaf and other handicapped individuals could become the vanguard of computer technology.
    Ex. The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.
    ----
    * a la vanguardia = on the cutting edge, on the leading edge, in the fast lane, on the fast track, at the leading edge, on the bleeding edge.
    * a la vanguardia de = in the vanguard of, at the forefront of, in the forefront of/in, at the vanguard of.
    * en la vanguardia = on the cutting edge, on the leading edge, on the bleeding edge.
    * vanguardia, la = avant-garde, the, leading edge, the.
    * * *
    femenino (Mil) vanguard; (Art, Lit) avant-garde

    ir or estar a la vanguardia (de algo) — to be in the vanguard (of something)

    * * *
    la vanguardia
    (n.) = avant-garde, the, leading edge, the

    Ex: My point is that all literature, every example we can think of, depends for its existence on the tradition out of which it springs -- even the most avant of the avant-garde.

    Ex: The leading edge is on the digital battlefield, where an entire new concept in military medicine is evolving.

    = cutting edge, vanguard, front-line.

    Ex: The article ' Cutting edge' describes current developments in microcomputer hardware which are likely to become commonplace adjuncts to library microcomputers in the next decade.

    Ex: In the process of achieving this goal, the deaf and other handicapped individuals could become the vanguard of computer technology.
    Ex: The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.
    * a la vanguardia = on the cutting edge, on the leading edge, in the fast lane, on the fast track, at the leading edge, on the bleeding edge.
    * a la vanguardia de = in the vanguard of, at the forefront of, in the forefront of/in, at the vanguard of.
    * en la vanguardia = on the cutting edge, on the leading edge, on the bleeding edge.
    * vanguardia, la = avant-garde, the, leading edge, the.

    * * *
    La Vanguardia (↑ vanguardia a1)
    1 ( Mil) vanguard
    2 ( Art, Lit) avant-garde
    pintura/teatro de vanguardia avant-garde art/theater
    ir or estar a la vanguardia to be in the vanguard
    un músico a la vanguardia de su época one of the most innovative musicians of his day
    * * *

     

    vanguardia sustantivo femenino (Mil) vanguard;
    (Art, Lit) avant-garde;

    ir or estar a la vanguardia (de algo) to be in the vanguard (of sth)
    vanguardia sustantivo femenino
    1 Arte Lit, etc vanguard, avant-garde
    2 Mil vanguard
    ♦ Locuciones: a la vanguardia/en vanguardia, at the forefront of: su estilo está a la vanguardia de la poesía inglesa, his style is in the vanguard of English poetry

    ' vanguardia' also found in these entries:
    English:
    avant-garde
    - forefront
    - ground
    - state-of-the-art
    - vanguard
    * * *
    1. Mil vanguard
    2. [cultural] avant-garde, vanguard;
    la literatura/música de vanguardia avant-garde literature/music;
    las vanguardias del siglo XX the avant-gardes of the 20th century;
    estar o [m5] ir a la vanguardia de to be at the forefront of;
    van a la vanguardia de los avances tecnológicos they are at the forefront of o at the cutting edge of technological progress
    * * *
    f
    1 MIL vanguard
    2 cultural avant-garde;
    de vanguardia avant-garde
    * * *
    1) : vanguard
    2) : avante-garde
    3)
    a la vanguardia : at the forefront

    Spanish-English dictionary > vanguardia

См. также в других словарях:

  • List of avant-garde artists — Avant garde (pronounced IPA|/ɑvɑ̃ gɑʁd/) in French means front guard , advance guard , or vanguard .Cite web|url=http://dictionary.reference.com/search?q=avant garde|title=Avant garde definitions|accessdate=2007 03 14|publisher=Lexico Publishing… …   Wikipedia

  • Oleg Vassiliev (painter) — For the figure skater, see Oleg Kimovich Vasiliev. Oleg Vassiliev (born 1931 in Moscow) is a Russian painter associated with the Soviet Nonconformist Art style. Vassiliev emigrated to the United States, arriving in New York in 1990 and currently… …   Wikipedia

  • The Painter's Palette — Infobox Album Name = The Painter s Palette Type = Album Artist = Ephel Duath Released = June 17, 2003 Recorded = May October 2002 Genre = Avant garde metal Jazz fusion Length = 46:33 Label = Earache Records / Elitist Records Producer = Paso… …   Wikipedia

  • ART — This article is arranged according to the following outline: Antiquity to 1800 INTRODUCTION: JEWISH ATTITUDE TO ART biblical period the sanctuary and first temple period second temple period after the fall of jerusalem relation to early christian …   Encyclopedia of Judaism

  • List of Russian people — The Millennium of Russia monument in Veliky Novgorod, featuring the statues and reliefs of the most celebrated people in the first 1000 years of Russian history …   Wikipedia

  • Benjamin Fondane — (Fundoianu) Barbu Fundoianu Benjamin Wechsler (Wexler, Vecsler) Born November 14, 1898(1898 11 14) Iaşi Died October 2, 1944(1944 10 02) (aged 45) Au …   Wikipedia

  • Anexo:Artistas de Rusia — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo List of Russian artists, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia …   Wikipedia Español

  • List of Hungarian painters — This is an incomplete list of Hungarian painters. For sculptors see List of Hungarian sculptorsA*Vilmos Aba Novák Hungarian painter and graphic artist (1894 1941) *Gyula Aggházy Hungarian painter and teacher (1850 1919) *Tivadar Alconiere Austro… …   Wikipedia

  • Alfred Henry Maurer — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Alfred Henry Maurer imagesize = caption = An Arrangement , 1901, oil on cardboard birthname = birthdate = birth date |1868|4|21| location = New York City deathdate = death date and age |1932|8|4|1868|4|21| …   Wikipedia

  • Nadezhda Udaltsova — Udaltsova and her works Nadezhda Andreeva Udaltsova (Russian: Надежда Андреевна Удальцова 1886 1961) was a Russian avant garde artist (Cubist, Suprematist) and painter. Biography Nadezhda Udaltsova was born in town Orel …   Wikipedia

  • February 9 — Events* 474 Zeno crowned as co emperor of the Byzantine Empire. *1555 Bishop of Gloucester John Hooper is burned at the stake. *1621 Gregory XV becomes Pope, the last Pope elected by acclamation. *1775 American Revolutionary War: British… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»